一期一会

When you are sorrowful look again in your heart，

当你悲伤时，去重新审视你的内心，

and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.

你会看见是那些曾经的愉悦如今使你流泪。

Your joy is your sorrow unmasked.

你的快乐只是你褪去了掩饰的悲伤。